coromandal


zest! enthusiasm! poison!

In the Latin world intelligence is equated with malice; in America with cheerleading; in Mexico they would give out prizes laced with poison.

“The French equate intelligence with rational discourse, the Russians with intense soul-searching.  For a Mexican, intelligence is inseparable from maliciousness – in this, as in many other things, we are quite Italian: furberia, roguish slyness, and the cult of appearances, la bella figura, are Italianate traits present everywhere in Latin America:  Rome, more than Madrid, is our spiritual capital in this sense. For me, as a child, the United States seemed a world where intelligence was equated with energy, zest, enthusiasm.  The North American world blinds us with its energy; we cannot see ourselves, we must see you.  The United States is a world full of cheerleaders, prize giving, singin’ in the rain:  the baton twirler, the Oscar awards, the musical comedies cannot be repeated elsewhere; in Mexico, the Hollywood statuette would come dipped in poisoned paint; in France, Gene Kelly would constantly stop in his steps to reflect: Je danse, donc je suis.

~Carlos Fuentes from How I Started to Write

Advertisements

Leave a Comment so far
Leave a comment



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: